Tłumaczenia dla hasła „carillon“ w francusko » hiszpański słowniku

carillon [kaʀijõ] RZ. m

carillon (cloches)

carillón m

carillon (pendule)

campanilleo m

carillon électrique

timbre m eléctrico

Przykładowe zdania ze słowem carillon

carillon électrique

timbre m eléctrico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il comporte en outre les carillons kyi waing, un maung hsaing, les hautbois nhai, des flûtes et des tambours.

fr.wikipedia.org

Son carillon compte également un bourdon de 6 tonnes.

fr.wikipedia.org

Le signal sonore peut être produit par une petite cloche, un carillon, ou un buzzer.

fr.wikipedia.org

L'édifice est surmonté d'un clocher de style comtois abritant un carillon de 35 cloches (31 fixes et quatre de volées).

fr.wikipedia.org

Haut de 74 mètres, le clocher, terminé par un étage octogonal que coiffe un dôme à lanternon, accueille un carillon de 32 cloches.

fr.wikipedia.org

Cet édifice fut construit en 1959 ; il dispose d'un imposant carillon.

fr.wikipedia.org

Le 6 mars 1995 une troisième cloche a été installée au sommet et complète le carillon électrifié.

fr.wikipedia.org

Brioussov célèbre les louanges du rythme de vie en métropole, ses oppositions sociales, son paysage urbain, même le carillon des tramways et la neige entassée.

fr.wikipedia.org

Une carillon de 51 cloches a toutefois été installé dans le mémorial en 1993.

fr.wikipedia.org

Le clocher, incapable de supporter le poids du carillon de treize cloches qu'on venait d'y réinstaller, s’écroula en 1714.

fr.wikipedia.org