Tłumaczenia dla hasła „cauchemar“ w francusko » hiszpański słowniku

cauchemar [koʃmaʀ] RZ. m

cauchemar

pesadilla f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans l’ensemble des mutations qu’a pu connaître l’histoire du cauchemar, celle-ci est peut-être la plus importante (…).

fr.wikipedia.org

Il peint ses souvenirs de l'arène dont il se souvient car il en fait des cauchemars toutes les nuits.

fr.wikipedia.org

À son réveil, il ne se souvient de rien, hormis des cauchemars, de ce tunnel sans fin.

fr.wikipedia.org

Quand il va s’assoupir, ses cauchemars vont trahir son inconscient.

fr.wikipedia.org

Elle représente un véritable cauchemar, dans lequel un motif satanique inonde l'ambiance musicale.

fr.wikipedia.org

James n’a que 12 ans lorsque sa vie tourne au cauchemar.

fr.wikipedia.org

Des effets sur le système nerveux central se manifestent par la somnolence, des vertiges, et des cauchemars.

fr.wikipedia.org

Mais la fête tourne au cauchemar quand un ermite infecté par un mystérieux virus fait son apparition.

fr.wikipedia.org

Il se retrouve à la tête d'un groupe indiscipliné de joueurs médiocres qui transforment le champ des rêves en véritable cauchemar!

fr.wikipedia.org

Vivant dans la rue, elle a été agressée par un ivrogne (et en fera des cauchemars récurrents).

fr.wikipedia.org