Tłumaczenia dla hasła „cautériser“ w francusko » hiszpański słowniku

cautériser [koteʀize] MÉD

cautériser (plaie)

cauterizar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans la seconde, après l'incision au scalpel, on cautérise la plaie, souvent avec un stylo à cautériser.

fr.wikipedia.org

On versa ensuite de l’huile bouillante dans les orbites pour cautériser les plaies.

fr.wikipedia.org

Quand sa forme humaine est gravement blessée, elle peut cautériser et soigner ses plaies en prenant sa forme de lave.

fr.wikipedia.org

Sa plaie ayant été mal cautérisée, il développe une grave septicémie, qui l'emporte le 25 octobre suivant.

fr.wikipedia.org

L'ébourgeonnage consiste à cautériser les bourgeons de corne chez la génisse.

fr.wikipedia.org

Elle est cautérisée et circonscrite par une sonde dont l'extrémité est chauffée par un courant de radio fréquence.

fr.wikipedia.org

Ses bords sont passés au feu, ils sont cautérisés.

fr.wikipedia.org

Celles-ci repoussent lorsqu'elles sont coupées à moins que la plaie ne soit cautérisée par le feu (comme l'hydre la mythologie grecque).

fr.wikipedia.org

Pour cautériser la plaie, ils mettront du crottin de chameau.

fr.wikipedia.org

Ensuite, la muqueuse autour de l'ostium est cautérisée pour les microadénomes et complètement éliminée pour les macroadénomes.

fr.wikipedia.org