Tłumaczenia dla hasła „charnu“ w francusko » hiszpański słowniku

charnu [ʃaʀny] PRZYM., charnue

charnu

carnoso, -a

charnu PRZYM.

Hasło od użytkownika

charnu (éxhubérant) przyd. BIOL. północnofranc. pot. przen. app

carnoso przyd. Arg pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les feuilles sont charnues, en formes de cœur (d'où son nom vernaculaire "chaîne des cœurs"), marbrées d'argent sur le dessus et rougeâtres sur le revers.

fr.wikipedia.org

Ces étoiles sont caractérisées par un tégument nu et très charnu, donnant une apparence bombée.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une drupe (fruit charnu à noyau), de forme sphérique, de couleur généralement rouge plus ou moins foncé jusque noire, plus rarement jaune.

fr.wikipedia.org

C'est une herbe épiphyte pérenne glabre, dont les tiges charnues atteignent 30−40 cm de long et 6−7 mm de diamètre.

fr.wikipedia.org

Les feuilles, alternes, sessiles, épaisses, charnues, sont très divisées, en lanières.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'ils sont jeunes, les rhizomes sont pour la plupart charnus et sont constitués de cellules de stockage à paroi mince.

fr.wikipedia.org

Chez les espèces benthiques (vivant posées sur le fond), les nageoires pectorales sont transformées en sortes de « pattes » charnues, permettant de bondir sur une proie.

fr.wikipedia.org

Il a un long corps, comprimé latéralement et un museau arrondi avec une seule narine charnue antérieure en face d'une narine postérieure à plat.

fr.wikipedia.org

Les poivrons se distinguent des piments par des fruits plus gros et plus charnus, et surtout dépourvus de substance piquante (la capsaïcine).

fr.wikipedia.org

La partie charnue comestible correspond au mésocarpe des carpelles et au conceptacle.

fr.wikipedia.org