Tłumaczenia dla hasła „chef-lieu“ w francusko » hiszpański słowniku

chef-lieu <pl chefs-lieux> [ʃɛfljø] RZ. m

chef-lieu

cabeza f de comarca ou partido, capital f de provincia ou región

chef-lieu RZ.

Hasło od użytkownika

chef-lieu r.m.

capital r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle a pour chef-lieu une petite ville du même nom.

fr.wikipedia.org

Elle ne dispose pas de centre urbain mais a pour chef-lieu un village du même nom.

fr.wikipedia.org

Chaque district est composé d'un chef-lieu et de municipalités (communes et villages).

fr.wikipedia.org

Remerschen redevient chef-lieu en 2012 lors de la fusion de communes.

fr.wikipedia.org

Elle a la particularité d'être le chef-lieu de canton comptant le moins d'habitants.

fr.wikipedia.org

Plusieurs sites antiques et protohistoriques peuvent être considérés comme tels et le chef-lieu arverne est susceptible d'avoir connu de nombreuses tribulations.

fr.wikipedia.org

C'est le chef-lieu de la commune éponyme, qui regroupe 28 villages.

fr.wikipedia.org

Ces dernières se trouvent dans chaque chef-lieu de canton.

fr.wikipedia.org

Les igamies correspondaient alors aux régions militaires et leur chef-lieu était le même que celui de la région militaire.

fr.wikipedia.org

Par la suite, cette seigneurie devint le chef-lieu d'une baronnie, avec des seigneurs particuliers et des coseigneurs.

fr.wikipedia.org