Tłumaczenia dla hasła „climatiser“ w hiszpańsko » francuski słowniku

acondicionar (aire)

climatiser

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La vapeur d'eau est utilisée pour climatiser la serre, pour irriguer les plantes et pour alimenter la turbine qui génère de l'électricité.

fr.wikipedia.org

Les stations équipées de portes de quai sont climatisées.

fr.wikipedia.org

Cet air refroidi est déshumidifié par l'extracteur d'eau, puis mélangé à l'air chaud du circuit direct avant d'être introduit dans l'enceinte à climatiser.

fr.wikipedia.org

Ils sont climatisés, ce qui entraîne l'absence de fenêtres ouvrantes et une forme galbée des vitrages.

fr.wikipedia.org

Les véhicules sont entièrement climatisés et disposent de 4 portes par côtés, d'une largeur de 1 300 mm.

fr.wikipedia.org

Le fonctionnement de grands réseaux informatiques, climatisés par la centrale, est perturbé.

fr.wikipedia.org

Les espaces sont climatisés : l'air est soufflé à travers les moucharabiehs en bois des portes et à travers les motifs en stuc.

fr.wikipedia.org

Les stations sont climatisées, équipées de porte-palières de quai, d’escaliers mécaniques, d’ascenseurs permettant l’accès aux personnes à mobilité réduite.

fr.wikipedia.org

Le niveau sonore est faible et tous les espaces sont climatisés.

fr.wikipedia.org

Dans les régions les plus chaudes, l'évacuation de la chaleur extraite des bâtiments à climatiser peut cependant se révéler problématique.

fr.wikipedia.org