Tłumaczenia dla hasła „confirmer“ w francusko » hiszpański słowniku

confirmer [-e]

confirmer

confirmar, reafirmar, ratificar

confirmer (fortifier)

fortalecer, corroborar

confirmer REL

confirmar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il y publie un édit en l'an 109 pour confirmer une disposition prise par un prédécesseur.

fr.wikipedia.org

Aucun indice ne permet donc de confirmer ni l'une ni l'autre des différentes hypothèses avancées.

fr.wikipedia.org

D'autres éléments viennent confirmer que les mutilations ont été infligées à terre, alors que la victime n'était plus consciente.

fr.wikipedia.org

Confirmer le choix de l’emprise du parc au vu d’éventuels autres projets pouvant exister.

fr.wikipedia.org

Les deux thèses dominantes ont été historiquement l'hypothèse kurgane, aujourd'hui confirmée par les travaux de paléogénomique, et l'hypothèse anatolienne, aujourd'hui abandonnée.

fr.wikipedia.org

Le choix de paramètres des populations contrôlées implique des tests rigoureux pour devant confirmer leur validité pour un sujet donné.

fr.wikipedia.org

Plusieurs études sont venues développer et confirmer les premiers résultats.

fr.wikipedia.org

Cette observation a été confirmée scientifiquement par la suite.

fr.wikipedia.org

Il est confirmé à ce poste pour la saison 2017.

fr.wikipedia.org

Des considérations linguistiques, confirmées par des données génétiques, montrent que la patate douce s'est diffusée dans le monde selon trois voies.

fr.wikipedia.org