Tłumaczenia dla hasła „conséquence“ w francusko » hiszpański słowniku

conséquence [kõsekɑ̃s] RZ. f

conséquence

consecuencia f

en conséquence

en consecuencia

en conséquence de

como consecuencia de

Przykładowe zdania ze słowem conséquence

en conséquence

en consecuencia

en conséquence de

como consecuencia de

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En conséquence, il a déplacé son bandeau frontal sur son bras afin de ne pas cacher ses cheveux et le rendre unique.

fr.wikipedia.org

Une des conséquences est que le kilogramme devient dépendant des définitions de la seconde et du mètre.

fr.wikipedia.org

La création de ces institutions eut pour conséquence le démembrement de l'ancienne administration provençale.

fr.wikipedia.org

Une étude de 2008 teste les conséquences des jeux vidéo sur les représentations de genre.

fr.wikipedia.org

Il reste cependant difficile de prévoir les conséquences d'une augmentation des impôts sur l'activité.

fr.wikipedia.org

Une autre conséquence importante est la minceur de la couche située entre le noyau et la croûte (le manteau).

fr.wikipedia.org

Elle est donc la conséquence de l'activité des hanches, l'arrière-main chassant la masse en avant (ou étant toujours prête à le faire).

fr.wikipedia.org

Selon le moment de la grossesse où la femme est infectée, les conséquences peuvent avoir différents impacts.

fr.wikipedia.org

Elle meurt sur place des conséquences d'une ischémie myocardique dégénérée en hypoxie générale, à la veille de son vingt-sixième anniversaire.

fr.wikipedia.org

Les circonstances de ce rapprochement politique résultent des conséquences de la grave crise économique qui ravage le pays et de la crise monétaire.

fr.wikipedia.org