Tłumaczenia dla hasła „contingent“ w francusko » hiszpański słowniku

contingent [kõtɛ̃ʒɑ̃] RZ. m

contingent (part)

parte f

contingent (part)

porción f

contingent COMM

cupo m

contingent COMM

contingente m

contingent MIL

quinta f

contingent MIL

contingente m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Certains États récemment indépendants retirèrent leurs contingents du front.

fr.wikipedia.org

La série contingente des êtres suppose un être nécessaire.

fr.wikipedia.org

Si le règlement physique a été préféré, le vendeur de protection fait un paiement contingent du notionnel, soit un million d'euros.

fr.wikipedia.org

Le contingent en 1935 de 230 000 hommes risquant de passer à 118 000 en 1936.

fr.wikipedia.org

Dans le cadre des accords de commerce international, les contingents tarifaires sont des engagements permettant un taux préférentiel sur certains produits.

fr.wikipedia.org

L'École a, de plus, formé un gros contingent de futurs dirigeants forestiers internationaux.

fr.wikipedia.org

L’entrée du premier contingent eut lieu le 5 novembre 1900.

fr.wikipedia.org

Après le cessez-le-feu, la présence de la totalité de ce contingent ne semble plus être considéré comme indispensable.

fr.wikipedia.org

Les routes et chemins reçoivent chaque année leur contingent de pierres mais aucun n’est goudronné.

fr.wikipedia.org

Les besoins continuent toutefois à augmenter et des contingents sont formés.

fr.wikipedia.org