Tłumaczenia dla hasła „convenance“ w francusko » hiszpański słowniku

convenance [-ɑ̃s] RZ. f

convenances (bienséance)

conveniencia f

convenances (bienséance)

decencia f

convenances (bienséance)

decoro m

qc à ma convenance

a/c a mi gusto

Przykładowe zdania ze słowem convenance

qc à ma convenance

a/c a mi gusto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Au mépris des convenances, il ne craint pas de la demander en mariage.

fr.wikipedia.org

Bien que ce fût un mariage de convenance, elle a tenu à ce qu’il soit consommé.

fr.wikipedia.org

Elles s'appuient sur le principe de convenance, lequel veut que toute modification des données s'exprime par une modification correspondante des résultats.

fr.wikipedia.org

En 1967, la loi du jeu autorise le remplacement d'un joueur à la convenance de l'entraîneur.

fr.wikipedia.org

Son objectif principal est de permettre à ses utilisateurs d'organiser leur collection musicale selon leurs convenances.

fr.wikipedia.org

Pour toutes ces raisons, ses collègues européens le considèrent comme un esprit libre, qui ne s'embarrasse pas des convenances et des coutumes.

fr.wikipedia.org

On note que celle-ci n'est pas nécessairement biologique, mais peut être la fiction résultant d'une adhésion ou d'une adoption, et d'apparentements de convenance.

fr.wikipedia.org

Il vient de changer de nom, demande qu’il a fait des mois auparavant, par convenance personnelle.

fr.wikipedia.org

L'agent du bey était très contrarié par ce manque de convenance si contraire aux usages établis.

fr.wikipedia.org

Il lui reproche d’« outrager les bonnes mœurs, les convenances et le tourisme ».

fr.wikipedia.org