Tłumaczenia dla hasła „convers“ w hiszpańsko » francuski słowniku

lego

frère m convers

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En 1928, il y a dix novices: sept convers et trois clercs.

fr.wikipedia.org

La nef accueille successivement, les moines, les infirmes et malades, et les convers, les bas-côtés sont réservés aux hôtes et aux serviteurs.

fr.wikipedia.org

L'ordre admet aussi des oblats et des frères lais ou convers qui sont importants pour l'exécution des travaux des champs et l'entretien du domaine.

fr.wikipedia.org

Elle abritait les frères convers qui travaillaient la terre, et ils avaient leur propre cuisine et dortoirs.

fr.wikipedia.org

L’escalier situé dans l’angle du réfectoire des convers a une base allongée pour soutenir son noyau.

fr.wikipedia.org

Au-dessus du cellier il devait y avoir le dortoir des convers.

fr.wikipedia.org

L'abbé installe son logis dans l'ancien bâtiment des convers, au-dessus du cellier.

fr.wikipedia.org

Les abbayes recourent donc de fait au fermage ou au métayage, alors qu'à l'origine, c'était par le travail manuel des convers qu'elle exploitait ses terres.

fr.wikipedia.org

L'aile sud abrite les cuisines et le réfectoire, placés perpendiculairement à l'axe de l'abbatiale ; enfin, l'aile occidentale est celle des convers.

fr.wikipedia.org

Elles étaient secondées par quelques frères convers : un caviste et un intendant.

fr.wikipedia.org