Tłumaczenia dla hasła „corporel“ w francusko » hiszpański słowniku

corporel [kɔʀpɔʀɛl] PRZYM., corporelle

corporel

corporal, corpóreo, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dolto précise bien « portée par _ et croisée à _ notre schéma corporel », tout en expliquant que c'est la « synthèse vivante de nos expériences émotionnelles ».

fr.wikipedia.org

Les infections surviennent par contact avec ces fluides corporels ou avec des surfaces contaminées.

fr.wikipedia.org

En termes contemporains, la modification corporelle chez les peuples « primitifs » est parfois considérée comme grotesque par la société occidentale.

fr.wikipedia.org

Sur le plan lyrique, elle exprime un message d'habilitation féminin et d'image corporelle positive.

fr.wikipedia.org

Le corps est d'abord entièrement lavé des poussières, fluides et résidus corporels, et tout ce qui pourrait se trouver sur la peau.

fr.wikipedia.org

La transmission entre humains a lieu avant tout par contact direct avec des fluides corporels.

fr.wikipedia.org

L'effet des médias sur l'insatisfaction corporelle chez les adolescents est très étudiée par les scientifiques.

fr.wikipedia.org

Ça passait aussi beaucoup par un langage corporel, une manière de regarder, des choses assez subtiles.

fr.wikipedia.org

Disposant d'une foulée facile, ample, et peu énergétique, il mesure 1,76 m et a une masse corporelle évoluant autour des 58 kg.

fr.wikipedia.org

L'homme qui survit à sa crucifixion vient célébrer son existence corporelle et sa sensualité.

fr.wikipedia.org