Tłumaczenia dla hasła „corrosive“ w francusko » hiszpański słowniku

I . corrosif [kɔʀozif] PRZYM., corrosive [-iv]

corrosif

corrosivo, -a

corrosif fig

caústico, -a, mordaz

II . corrosif [kɔʀozif] RZ. m

corrosif

corrosivo, -a m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est assez difficile à manipuler en raison de sa nature corrosive et de sa tendance à l'auto-radiolyse.

fr.wikipedia.org

Son écriture nerveuse et corrosive, virant quelquefois à l’absurde, suscite le rire et l'effroi.

fr.wikipedia.org

Le joint graphite travaillant en ambiance dure ou/et corrosive, comporte une face revêtue de céramique et frotte sur une face en graphite.

fr.wikipedia.org

Il fait partie de l'expédition au drugstore et y meurt le dernier, saisi par une araignée à la toile corrosive.

fr.wikipedia.org

Sa peau sécrète aussi une enzyme corrosive, très acide, contre les facteurs auto-guérisseurs, bloquant la régénération.

fr.wikipedia.org

À de faibles concentrations, une substance corrosive est dite irritante et son effet sur les tissus vivants porte le nom d'« irritation ».

fr.wikipedia.org

Cette poudre, stable jusqu’à 1 300°, incombustible, non corrosive et insoluble, est comparable à l’oxyde d’uranium naturel présent dans les gisements exploités.

fr.wikipedia.org

Dans les premiers manchons, le coton moisissait rapidement, à cause de la nature corrosive et acide des nitrates de métaux.

fr.wikipedia.org

Joint travaillant en ambiance dure ou/et corrosive, comportant une face revêtue de céramique et frottant sur une face en graphite.

fr.wikipedia.org

Bien que ces deux personnalités assument leur bonapartisme, leurs œuvres se livrent à une « critique corrosive mais souriante de la société impériale ».

fr.wikipedia.org