Tłumaczenia dla hasła „cymbale“ w francusko » hiszpański słowniku

cymbale [sɛ̃bal] RZ. f MUS

cymbale

platillos m/pl

cymbale

címbalo m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Certains montrent des anges avec des harpes, des cymbales et des orgues.

fr.wikipedia.org

Cymbales en bronze martelées à la main couvrant une large gamme de sonorités.

fr.wikipedia.org

Il multiplie les roulements de toms, les percussions de cymbales et le jeu des deux pieds avec sa double grosse caisse.

fr.wikipedia.org

Elle requiert deux pianos et des instruments de percussion joués par deux musiciens : xylophone, timbales, cymbales, tambour, caisse claire, tam-tam, triangle.

fr.wikipedia.org

Il utilise deux cymbales collées ensemble et frappées avec force pour donner l’illusion sonore d’une caisse claire.

fr.wikipedia.org

Ils font partie de la famille des cymbales ou des crotales.

fr.wikipedia.org

Les cymbales accompagnent souvent les chants et la danse.

fr.wikipedia.org

Elle se compose généralement de caisse claire, grosse caisse, tambour ténor, et de cymbales.

fr.wikipedia.org

Le troisième acte emploie la clarinette, deux trombones et ajoute aux percussions le vibraphone, le célesta, un tam-tam, une grosse caisse et des cymbales.

fr.wikipedia.org

C'est un tambourin sur lequel sont accrochées des petits cymbales.

fr.wikipedia.org