Tłumaczenia dla hasła „d'équipage“ w hiszpańsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » hiszpański)

contramaestre MAR

maître m d'équipage

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les huit membres d'équipage s'en sortent sans être blessés et le service du feu intervient en trois minutes.

fr.wikipedia.org

Tuvok est très apprécié des hommes d'équipage même si sa rectitude vulcaine fait de lui une cible facile.

fr.wikipedia.org

Il transportait également un canot à moteur de 5 mètres pour arraisonner les navires et disposait d'un poste d'équipage pouvant loger 40 passagers ou prisonniers.

fr.wikipedia.org

Cette consigne est interprété à tort par les hommes d'équipage comme un ordre d'abandon du navire.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un avion-cargo et les trois membres d'équipage survivent au crash.

fr.wikipedia.org

Les quatre membres d'équipage étaient dans une décapotable à l'avant du convoi et saluaient les spectateurs, tandis qu'une colonne de limousines fermées les suivait.

fr.wikipedia.org

C'est une goélette à deux mâts à trinquette accueillant 26 étudiants avec 7 membres d'équipage.

fr.wikipedia.org

De 827 à 896 hommes d'équipage, officiers et matelots du rang, embarquent à son bord selon les périodes.

fr.wikipedia.org

Les premiers jours se passent sans difficulté, mais les membres d'équipage s'enivrent régulièrement.

fr.wikipedia.org

Plus de trente survivants furent observés avec des gilets de sauvetage dans l'eau, mais aucun des 49 membres d'équipage ne fut secouru.

fr.wikipedia.org