Tłumaczenia dla hasła „d'union“ w hiszpańsko » francuski słowniku

guión GRAM

trait m d'union

Tłumaczenia dla hasła „d'union“ w francusko » hiszpański słowniku

trait d'union

guión m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Tout accord de marché commun et d'Union économique et monétaire comprend une union douanière.

fr.wikipedia.org

Historiquement, les termes d'union libre et de concubinage étaient assez similaires, renvoyant tous deux à une situation d'exception.

fr.wikipedia.org

La graphie de l'arrêté préfectoral (sans trait d'union) est confirmée par le code officiel géographique.

fr.wikipedia.org

Curieux de tout, enthousiaste et infatigable travailleur, il a cherché à trouver le point d'union entre la musique ancienne et moderne.

fr.wikipedia.org

On utilise le trait d'union lorsque le préfixe ‹ pseudo- › est utilisé pour signifier qui passe pour, avec une notion de fausseté.

fr.wikipedia.org

Le trait d'union est parfois présent, comme dans co-auteur, co-électeur, co-empereur, co-état, co-régent, co-souverain, co-spectateur, co-turne, etc.

fr.wikipedia.org

La forme avec trait d'union apparaît également dans une liste d'acteurs et dans six allusions littéraires entre 1594 et 1623.

fr.wikipedia.org

Ces formes d'union ont été discréditées jusqu'à ce que seuls le système de mariage des castes supérieures soit reconnus.

fr.wikipedia.org

Cela portera le nom d'union douanière, d'Union économique eurasiatique etc., mais ne nous y trompons pas.

fr.wikipedia.org

Le trait d'union sert à unir deux mots liés formant un mot composé comme dans « brise-roche », « demi-sœur », « belle-mère », « chassé-croisé », etc.

fr.wikipedia.org