Tłumaczenia dla hasła „d'urgence“ w hiszpańsko » francuski słowniku

de urgencia

d'urgence

estado de emergencia

état m d'urgence

estado de excepción

état m d'urgence

Tłumaczenia dla hasła „d'urgence“ w francusko » hiszpański słowniku

d'urgence

urgentemente

état d'urgence

estado m de emergencia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il a voté pour la loi de stabilisation économique d'urgence de 2008 mais contre le plan de relance et de réinvestissement de 2009.

fr.wikipedia.org

La police géorgienne introduit le numéro d'appel d'urgence 022 en 2004.

fr.wikipedia.org

Toutefois, en cas d'urgence, un citoyen assesseur peut être appelé à siéger sans délai, avec son accord.

fr.wikipedia.org

La gestion d'urgence, en particulier en cas d'accident de la route, utilise au maximum des systèmes automatisés de recueil de l'information et des transmissions performantes.

fr.wikipedia.org

En 1849, à la suite d'une grave blessure au pied ayant entraîné une escarre, il subit une intervention d'urgence par un chirurgien malhabile.

fr.wikipedia.org

Le canal 9 est réservé aux appels d'urgence et est officieusement utilisé par les autorités publiques (pompiers, police, ambulances).

fr.wikipedia.org

Le graphique montre (ligne rouge horizontale) la capacité de sablage nécessaire pour réellement pouvoir compenser les pertes d'adhérence en traction et en freinage d'urgence.

fr.wikipedia.org

La plupart des bâillons permettent cependant, et dans un cas d'urgence, d'appeler du secours (même incompréhensible).

fr.wikipedia.org

C'est cette « quantité d'urgence » qui induit la décision de la part du médecin régulateur (choix de la réponse graduée).

fr.wikipedia.org

Le 4 décembre de la même année, il a dû être hospitalisé d'urgence pour une hémorragie gastrique.

fr.wikipedia.org