Tłumaczenia dla hasła „décadente“ w francusko » hiszpański słowniku

décadent [-ɑ̃] PRZYM., décadente [-ɑ̃t]

décadent

decadente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il y apparaît sous les traits d’une speakerine décadente au cours de journaux télévisés satiriques.

fr.wikipedia.org

Ni sclérosée, ni décadente, encore moins nihiliste, elle en ressort avec ses propres créations.

fr.wikipedia.org

Il critique cette définition de l'architecture romane qui en fait une architecture décadente de l'architecture romaine.

fr.wikipedia.org

Souvent imputés à une transmission défectueuse ou une tradition décadente, ils contribuent pourtant au charme qui émane des contes.

fr.wikipedia.org

Il considère en effet que la littérature de son temps est décadente et que son renouvellement nécessite un retour aux principes confucianistes.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, c'est à cette époque qu'il publie deux romans à l'esthétique décadente, voire pornographique.

fr.wikipedia.org

Les artéfacts fouillés réfutent l’idée commune selon laquelle la culture himyarite était décadente.

fr.wikipedia.org

Puis, lorsque la bourgeoisie entre dans une « période décadente », elle le prive de son « caractère populaire ».

fr.wikipedia.org

Il s'agit de l'anatomie amusée et parfois hallucinée d'une figure imaginaire et chimérique, à cheval entre la gauche du peuple et l'élégance décadente.

fr.wikipedia.org

C’était alors une ville riche et décadente, dont les habitants, polythéistes, pratiquaient les sciences occultes.

fr.wikipedia.org