Tłumaczenia dla hasła „dépliant“ w francusko » hiszpański słowniku

dépliant [deplijɑ̃] RZ. m

dépliant

desplegable m

déplier [-ije]

déplier

desplegar, desdoblar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En 2005, il dessine sur des livres dont les pages se tiennent les unes aux autres, se dépliant sur une dizaine de mètres.

fr.wikipedia.org

Il peut s'agir de livres, de journaux, de brochures, de publicité, de dépliants, de cartes de vœux ou de cartes postales.

fr.wikipedia.org

Un long dépliant à l'intérieur affichait les crédits de l'album, les paroles, la liste des titres, ainsi qu'un dessin psychédélique.

fr.wikipedia.org

C'est la raison pour laquelle la baie est qualifiée de lagon sur certains dépliants touristiques.

fr.wikipedia.org

Elle apparaît sur le dépliant central du magazine, appelé centerfold.

fr.wikipedia.org

Il est l'auteur de nombreuses affiches, dépliants et épigrammes (environ 420 œuvres graphiques produites de 1911 à 1934).

fr.wikipedia.org

Le catalogue, un simple dépliant de quatre pages de grand format, rappelant un journal par son aspect, parut quinze jours après le vernissage de l'exposition.

fr.wikipedia.org

Les six autres tableaux dépliants se trouvent groupés en fin d'ouvrage, reliés après la page 314 de la table des matières.

fr.wikipedia.org

Éditer et distribuer ou vendre sans but lucratif toute publication utile aux dites fins, tels que livres, périodiques, brochures, dépliants.

fr.wikipedia.org

La plaquette de présentation ou le dépliant, qui sert d'outil de présentation pour une entreprise auprès de ses clients ou de « prospects ».

fr.wikipedia.org