Tłumaczenia dla hasła „désœuvré“ w francusko » hiszpański słowniku

désœuvré [dezœvʀe] PRZYM., désœuvrée

désœuvré

desocupado, -a, ocioso, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce fou, bravant le froid et le chaud, errait jour et nuit dans les rues, servant de jouet aux jeunes gens et aux enfants désœuvrés.

fr.wikipedia.org

Les affaires à gérer n'étaient pas si nombreuses et il arrivait que ceux-ci soient désœuvrés.

fr.wikipedia.org

Le camion se déplace de parc en parc pendant tout l'été, offrant ainsi aux enfants désœuvrés une activité culturelle alors inconnue.

fr.wikipedia.org

C'est toutefois avec des romans noirs, parfois dotés d'un humour grinçant, où s'entrecroisent de nombreux personnages désœuvrés ou naïfs, qu'il fait sa marque.

fr.wikipedia.org

Raph est un jeune homme désœuvré et placide, jusqu'au jour où il rencontre un mystérieux visiteur, qui lui dit venir du futur.

fr.wikipedia.org

Giles traverse une dépression tout au long de la saison, étant régulièrement ivre et désœuvré.

fr.wikipedia.org

Isolée, sans artisanat, elle regorge de mendiants désœuvrés l'hiver.

fr.wikipedia.org

À 17 ans, désœuvré, il s'engage pour 4 ans dans la Marine.

fr.wikipedia.org

Désœuvré, il ouvre la boîte à gants, histoire de tromper son ennui.

fr.wikipedia.org

Les plus anciens théâtres du boulevard ne dédaignèrent pas, à leurs commencements, de donner des spectacles gratuits, pour entrainer les désœuvrés de leur côté.

fr.wikipedia.org