Tłumaczenia dla hasła „déterminé“ w francusko » hiszpański słowniku

déterminer [-e]

déterminer

determinar

déterminer (décider)

decidir, determinar

déterminer qn à faire qc

inducir a alg a hacer a/c

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette règle relie d'une façon particulière un objet déterminé à la profération de ce type de termes.

fr.wikipedia.org

Chacun des académiciens se voit attribuer un couvert en vermeil gravé à son nom et est ainsi élu à un « couvert » déterminé.

fr.wikipedia.org

Je puis constater qu'il n'y a pas de plaie, mais une forte contusion qui a déterminé un épanchement et une hémorragie interne.

fr.wikipedia.org

Selon la théorie vérificationniste de la signification, le sens d'un énoncé est déterminé par ses conditions de vérification.

fr.wikipedia.org

Son sujet est déterminé par le choix d'un séminaire.

fr.wikipedia.org

La sève brute n’ayant pas un pourcentage déterminé en matière organique est plus riche en eau que la sève élaborée.

fr.wikipedia.org

Le point de fin de titrage en argentimétrie peut aussi être déterminé par titrage potentiométrique.

fr.wikipedia.org

Un caractère biologique est dit inné lorsqu'il est déterminé dès la naissance de l'individu.

fr.wikipedia.org

Le nombre de ramonages obligatoires à effectuer par un professionnel est déterminé par le règlement sanitaire de chaque département.

fr.wikipedia.org

Téméraire, passionné, déterminé, « âme puissante », il possède « une confiance absolue dans sa force et son énergie supérieures ».

fr.wikipedia.org