Tłumaczenia dla hasła „dévalorisation“ w francusko » hiszpański słowniku

dévalorisation [devalɔʀizasjõ] RZ. f

dévalorisation

desvalorización f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

De telles réponses induisent une dévalorisation dramatique de la scène mentale, et provoquent donc la réponse psychosomatique.

fr.wikipedia.org

Ces travaux font le parallèle entre la dévalorisation et l'invisibilisation du féminin dans la langue et les femmes dans la société.

fr.wikipedia.org

Une baisse d'énergie et des symptômes cognitifs (culpabilité, dévalorisation, etc.) et une perte d'intérêt pour les activités antérieures peuvent également être présents.

fr.wikipedia.org

Cela a conduit à une dévalorisation de la langue appelée la vergonha (la honte).

fr.wikipedia.org

Ces modifications du texte constitutionnel entraînent sa dévalorisation et remet en cause sa légitimité.

fr.wikipedia.org

Ce titre est introduit après la prolifération, et donc la dévalorisation, de titres sénatoriaux antérieurs, tel que vir illustris.

fr.wikipedia.org

La dévalorisation implicite de ce rôle de « femme traditionnelle » est récente, liée au poids grandissant pris par la sphère économique dans le monde.

fr.wikipedia.org

L’âge et le vieillissement des femmes restent un sujet tabou encore sujet à la dévalorisation.

fr.wikipedia.org

La dévalorisation du titre conduit ultérieurement à la création de celui de protoproèdre (πρωτοπρόεδρος, prōtoproedros, « premier proèdre »).

fr.wikipedia.org

La parcellisation des tâches, le rôle moindre de l'ouvrier aboutissent à une dépersonnalisation et à une dévalorisation du travail.

fr.wikipedia.org