Tłumaczenia dla hasła „dévastateur“ w hiszpańsko » francuski słowniku

devastador

dévastateur, -trice

asolador

dévastateur, -trice

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le château subit un incendie dévastateur le 28 mars 1892, qui détruit les principaux bâtiments historiques.

fr.wikipedia.org

Plusieurs personnes ont dénoncé les effets psychologiques à long terme d'un tel confinement, effets qui pouvaient être dévastateurs.

fr.wikipedia.org

D'autre part, les crues peuvent être extrêmement importantes voire dévastatrices.

fr.wikipedia.org

Ce sont autant de facteurs expliquant en partie la puissance dévastatrice des lahars.

fr.wikipedia.org

Au printemps 1571, le khan, à la tête de 100 000 hommes, lance une nouvelle attaque particulièrement dévastatrice.

fr.wikipedia.org

On ne connaît pas l’incidence sur l’abbaye de la dévastatrice peste noire survenue au milieu du siècle.

fr.wikipedia.org

In 1182 une explosion dévastatrice détruisit les documents originels de la fondation et des privilèges impériaux.

fr.wikipedia.org

C'est un contretemps dévastateur pour lui dans la poursuite de son rêve de devenir acteur.

fr.wikipedia.org

Il ne montre aucune pitié face à ses adversaires, qui ne résistent pas longtemps à ses attaques dévastatrices.

fr.wikipedia.org

La crue dévastatrice de cette même année ralentit encore les travaux.

fr.wikipedia.org