Tłumaczenia dla hasła „dentée“ w francusko » hiszpański słowniku

denté [-e] PRZYM., dentée

denté

dentado, -a

roue dentée

rueda f dentada

Przykładowe zdania ze słowem dentée

roue dentée

rueda f dentada

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ces remorques possèdent deux dispositifs de freinage : un frein à sabots, et un frein de secours agissant sur une roue dentée engrenée sur la crémaillère.

fr.wikipedia.org

L'arbre entraîne aussi un hérisson, petite roue dentée pouvant s'engrener dans les fuseaux d'une lanterne horizontale, solidaire de l'axe d'une bluterie tournante.

fr.wikipedia.org

La paire avant dentée étant utilisée, comme chez les autres mantes, pour saisir leur proie.

fr.wikipedia.org

Faucille dentée de pierre polie et retaillée pouvant se fixer sur un manche.

fr.wikipedia.org

Les feuilles sont larges et souvent marbrées, avec une bordure fortement dentée ou lobée, et ressemblent quelque peu à celles du lierre.

fr.wikipedia.org

Il représente, sur une roue dentée, un hippogriffe portant un écu chargé d'une ancre de marine.

fr.wikipedia.org

Un moulin à eau, encore existant de nos jours, est représenté par une roue dentée.

fr.wikipedia.org

Ce carter contient un système de cliquet et roue dentée (rochet) centrée sur la vis de commande de la table.

fr.wikipedia.org

L'insigne du bataillon représente une gerboise et une roue dentée.

fr.wikipedia.org

Les premières moissonneuses-lieuses étaient tractées par des chevaux ou des bœufs, et actionnées par un barbotin (sorte de roue dentée).

fr.wikipedia.org