Tłumaczenia dla hasła „destinée“ w francusko » hiszpański słowniku

destinée [-e] RZ. f

destinée

destino m

destinée

suerte f

destiner [-e]

destiner

destinar, escoger

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Destinée aux plus jeunes, cette version comporte cinq demi-totems, des cartes illustrées, implique des mimes et propose des parties plus courtes.

fr.wikipedia.org

Trois catégories de carottes sont cultivées : la première est destinée à la consommation en frais, décolletées ou non, la deuxième à la transformation, la troisième est celle des mini-carottes.

fr.wikipedia.org

Alors qu'au-dehors règne le gel de l'hiver, la misère et la solitude, les destinées de tous ces personnages se croisent dans une maison de campagne.

fr.wikipedia.org

Un convergent, dans le domaine de l'astronautique, est la partie amont d'une tuyère destinée à augmenter la vitesse du gaz.

fr.wikipedia.org

La première peut accueillir des avions jusqu'à 180 passagers environ, elle est destinée aux vols moyen-courrier tandis que la seconde est destinée à l'aviation légère et de loisirs.

fr.wikipedia.org

Pareillement, certaines sociétés disposent de leur propre codification destinée à optimiser les routages dans leur propre réseau de distribution.

fr.wikipedia.org

Une chevrette est une albarelle destinée aux sirops, miels et huiles.

fr.wikipedia.org

Cette fondation caritative est destinée à soutenir l'éducation musicale et à venir en aide aux personnes nécessiteuses.

fr.wikipedia.org

Par la suite l'État y construira une caserne destinée à recevoir un escadron du train des équipages.

fr.wikipedia.org

Elle est destinée à être montrée aux amateurs d'art de manière privée et intime, passée de main en main du prince à ses courtisans.

fr.wikipedia.org