Tłumaczenia dla hasła „distincte“ w francusko » hiszpański słowniku

distinct [distɛ̃] PRZYM., distincte [-ɛ̃kt]

distinct

distinto, -a

distinct

claro, -a, neto, -a

distinct de

distinto, -a de

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On parle d'allumeur de gaz, profession distincte de l'allumeur de réverbère.

fr.wikipedia.org

Le chœur de leurs voix finit par attirer une réponse du tourmenteur invisible, réponse qui elle aussi se fit graduellement distincte, comme les apparitions.

fr.wikipedia.org

Les millions d'odeurs détectables par l'humain sont chacune créées par une substance odorante structuralement distincte des autres.

fr.wikipedia.org

Les sous-produits d'abattage et de découpe provenant d'animaux sains sont, quant à eux, valorisés dans une filière distincte par des équarrisseurs devenus « industriels des coproduits animaux ».

fr.wikipedia.org

L'animisme correspondrait à la perception d'une identité commune des intériorités des existants, humains et non humains, et à celle d'une identité distincte entre leurs physicalités.

fr.wikipedia.org

Ces maisons cependant étaient d’un type différent des anciennes, présentant un nouvel agencement spatial et une ordonnance esthétique distincte.

fr.wikipedia.org

Sa voix était devenue si peu distincte qu’on le comprenait à grand-peine, même si moins on le comprenait, plus il faisait rire.

fr.wikipedia.org

La portion interne du muscle est dans certains cas presque distincte, elle est ainsi parfois appelée muscle court extenseur de l'hallux.

fr.wikipedia.org

Ce taxon est tantôt considéré comme une sous-espèce du serin strié tantôt comme une espèce distincte.

fr.wikipedia.org

Certains philosophes considèrent l'ignosticisme comme une variation de l'agnosticisme ou de l'athéisme, alors que d'autres le considèrent comme une position distincte.

fr.wikipedia.org