Tłumaczenia dla hasła „distrait“ w francusko » hiszpański słowniku

distrait [distʀɛ] PRZYM., distraite [-ɛt]

distrait

distraído, -a, despistado, -a

distraire [distʀɛʀ]

distraire (du travail, des soucis)

distraer (de de)

distraire (divertir)

distraer, entretener

se distraire

distraerse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cependant, il n'est pas très doué en classe et est souvent distrait.

fr.wikipedia.org

Il a tendance à ne pas obéir aux consignes ou à être facilement distrait.

fr.wikipedia.org

Distrait, il laisse le nouveau lampadaire flotter et s'éloigner hors de portée dans l'espace.

fr.wikipedia.org

Affecté à une tâche donnée, le bagnard ne peut pas en être distrait sauf raison exceptionnelle et momentanée.

fr.wikipedia.org

En d’autres termes, la vigilance est la capacité d'être distrait par les stimuli significatifs en dehors de l'attention concentrée.

fr.wikipedia.org

Distrait dans mes occupations professionnelles, je fus renvoyé de l'étude un an plus tard.

fr.wikipedia.org

Le père ne les voyant pas revenir, celui-ci se convainc que ses fils, distraits par leurs jeux, en ont oublié l'eau.

fr.wikipedia.org

De tempérament rêveur et distrait, son entourage garde de lui l'image d'un homme plein de finesse, avec un soupçon d'humour.

fr.wikipedia.org

Elle a un caractère très timide et plutôt distrait voire maladroite.

fr.wikipedia.org

Un promeneur distrait pourrait la prendre pour un village rural, pareil à ces villages flamands dont on aperçoit les clochers à proximité.

fr.wikipedia.org