Tłumaczenia dla hasła „divan“ w francusko » hiszpański słowniku

divan [divɑ̃] RZ. m

divan

diván m

divan

sofá m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle passe ses journées étendues sur le divan, alors qu’il jongle entre son travail et sa passion.

fr.wikipedia.org

Des cinéastes prennent la psychanalyse, spécialement le personnage du psychanalyste thérapeute derrière son divan, pour objet.

fr.wikipedia.org

Il dort la plupart du temps sur son divan et ne fait jamais le ménage.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement de la régence est confié pour trois ans à un pacha, assisté d'un divan (conseil de gouvernement) composé d'officiers expérimentés.

fr.wikipedia.org

Il gère le pays avec l'assistance d'un divan, en respectant les coutumes locales et les structures traditionnelles.

fr.wikipedia.org

Dans les sociétés occidentales contemporaines, le terme divan désigne un canapé sans dossier ni bras, agrémenté de coussins et pouvant éventuellement servir de lit.

fr.wikipedia.org

Il a été appelé « divanî », c'est-à-dire « style du divan », parce qu'il était utilisé par le divan, et était un secret technique du palais.

fr.wikipedia.org

Au début de leur mandat, les deys consultait le divan sur toutes les questions importantes et les décrets étaient délibérés.

fr.wikipedia.org

Cette huile sur toile représente une femme sur un divan.

fr.wikipedia.org

Ses interventions maniaient subtilement le sous-entendu un brin grivois et évoquaient invariablement les multiples « séances sur le divan » auxquelles elle avait soumis l'accusé.

fr.wikipedia.org