Tłumaczenia dla hasła „doucher“ w hiszpańsko » francuski słowniku

duchar(se)

(se) doucher

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Mais les espoirs des auteurs, qui pensaient encore que l'histoire des immigrations entrerait peu à peu “dans le récit de la nation”, ont été douchés.

fr.wikipedia.org

Des problèmes de boites de vitesses douchèrent les derniers espoirs de l'écurie et la voiture boucla la course en 4 position.

fr.wikipedia.org

Une vient des promesses que faisaient les politiciens d'arroser (de doucher) leurs partisans de cadeaux.

fr.wikipedia.org

À la station d'emballage, elles sont nettoyées, baignées, douchées et traitées contre les moisissures.

fr.wikipedia.org

Une fois les interventions terminées et les vêtements jetés, les différentes personnes exposées doivent se doucher, et en particulier nettoyer leurs cheveux afin d'éliminer les particules pouvant s'y trouver.

fr.wikipedia.org

Ils voient le "professeur remplaçant" se doucher sur la plage.

fr.wikipedia.org

Contrit, l'ex-capitaine rentre chez lui tout comme la foule qui s'en va, l'enthousiasme douché par ces événements.

fr.wikipedia.org

Il doit effectuer une routine journalière qui consiste à travailler, manger, dormir, faire de l'exercice et se doucher.

fr.wikipedia.org

Auparavant, un bassin avait été aménagé mais il a été remplacé par un discret filet d'eau sous lequel on peut se doucher.

fr.wikipedia.org

L'enthousiasme des membres de l'association a été douché par des intrusions et des dégradations répétées dans l'ouvrage.

fr.wikipedia.org