Tłumaczenia dla hasła „dynamique“ w francusko » hiszpański słowniku

I . dynamique [dinamik] PRZYM.

dynamique

dinámico, -a

II . dynamique [dinamik] RZ. f

dynamique

dinámica f a fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce stage, particulièrement dynamique, se déroule, en extérieur, de préférence sur une plage.

fr.wikipedia.org

Et finalement, le volet social est une activité dynamique permettant aux participants de faire appel à leur inventivité et leur débrouillardise.

fr.wikipedia.org

Il renouvelle le genre avec des histoires épiques aux graphismes dynamiques, grâce aux emprunts aux conventions cinématographiques.

fr.wikipedia.org

Ces ressources peuvent être statiques (servies telle-quelles) ou dynamiques (construites à la demande par le serveur).

fr.wikipedia.org

Notre relation avec les micro-organismes pathogènes est donc dynamique, complexe et évolutive.

fr.wikipedia.org

Certains enchaînements privilégiés forment de véritables méta-images dynamiques, à l’instar des chemins neuronaux à la base du fonctionnement cérébral de plus bas niveau.

fr.wikipedia.org

Les modifications engendrent une structure dont le fonctionnement génère un déséquilibre dynamique.

fr.wikipedia.org

Les shims actifs permettent un réglage fin et dynamique, lors de la présence de structures mobiles proches de l'imageur ou du patient dans le tunnel.

fr.wikipedia.org

Une bibliothèque dynamique commence par le mot-clé library.

fr.wikipedia.org

Les partis agrariens se définissent comme un large spectre et naissent dans le cadre d’une ruralité opposée aux dynamiques de modernisation.

fr.wikipedia.org