Tłumaczenia dla hasła „effets“ w francusko » hiszpański słowniku

effet [efɛ] RZ. m

1. effet:

effet

efecto m

à cet effet

con este fin

en effet

en efecto

faire de l'effet

surtir efecto

2. effet:

effets

efectos m/pl

effets (vêtements)

prendas f/pl

zwroty:

effets COMM

efectos m/pl

Przykładowe zdania ze słowem effets

effets

efectos m/pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Certains auteurs et anciens combattants affirment que les trophées de parties du corps et la prise de souvenir étaient un effet secondaire des effets abrutissants d'une dure campagne.

fr.wikipedia.org

Les substances huileuses ont généralement des effets émollients.

fr.wikipedia.org

Si les effets secondaires suivants persistent ou sont incommodants, il importe de consulter le médecin.

fr.wikipedia.org

Nous ressentons l'émotion cérébralement avant d'en avoir les effets physiologiques et somatiques.

fr.wikipedia.org

Ainsi, une meilleure compréhension de tous les mécanismes de la ségrégation pourrait mener à la maîtrise de ces effets à l'avenir.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, la plupart des emprunts redondants - dus à des effets de mode - ne se lexicalisent pas.

fr.wikipedia.org

Ainsi, il évite les effets visuels spectaculaires et le mélodrame, les dialogues sont épurés et le jeu des acteurs est naturel.

fr.wikipedia.org

Les effets enivrants du miel qui rend fou sont connus depuis des milliers d'années.

fr.wikipedia.org

Les effets sonores chuchotés signalent s'il y a des signes / âmes perdues à proximité, ainsi que la boussole si l'utilisateur choisit de l'utiliser.

fr.wikipedia.org

Mâcher les feuilles provoque une apparition plus tardive des effets, en 10 à 15 minutes.

fr.wikipedia.org