Tłumaczenia dla hasła „effréné“ w francusko » hiszpański słowniku

effréné [efʀene] PRZYM., effrénée

effréné

desenfrenado, -a

effréné(e) PRZYM.

Hasło od użytkownika

effréné(e)

desenfrenado (-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le processus dure deux ans et demi, dont les six derniers mois donnent lieu à un travail effréné.

fr.wikipedia.org

L'intro acoustique du morceau, puis son interruption par les guitares saturées et le rythme effréné illustre bien cette folie soudaine.

fr.wikipedia.org

Cette course effrénée vers la téléphonie mobile a presque inondé le marché congolais des sociétés des télécommunications (téléphonie fixe comme mobile).

fr.wikipedia.org

Deux nouveaux buts rapprochés puis le rythme, effréné jusque-là, ralenti (8', 3-1).

fr.wikipedia.org

La tentation qui se décline en concupiscence et curiosité effrénée pour le nouveau.

fr.wikipedia.org

À bout de force, ne parvenant plus à suivre la marche effrénée des révoltés, 800 hommes, femmes, enfants et vieillards ont été égorgés.

fr.wikipedia.org

Benoît va alors quitter sa voie toute tracée pour se lancer dans une quête effrénée de plaisirs.

fr.wikipedia.org

Haïti n’a pas toujours été une terre dévastée par la coupe effrénée des arbres d’après nos historiens.

fr.wikipedia.org

Il reste quelques maisons anciennes dites toulousaines, mais l'urbanisation effrénée efface les rares traces encore existantes.

fr.wikipedia.org

Cette gesticulation effrénée ne sert à pas grand-chose.

fr.wikipedia.org