Tłumaczenia dla hasła „emphatique“ w hiszpańsko » francuski słowniku

enfático

emphatique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans certains ouvrages, la lettre q, notant /q/, est parfois rendue par ḳ, qu’on peut considérer (avec erreur) comme une emphatique de /k/.

fr.wikipedia.org

Il décide de renoncer aux gestes emphatiques et de privilégier les mimiques.

fr.wikipedia.org

Cependant, les emphatiques, dans les écritures non latines des langues sémitiques, ne sont quasiment jamais liées graphiquement aux non emphatiques correspondantes.

fr.wikipedia.org

Les passages vocaux prennent des formes diverses, allant du chant au sprechgesang, de la plainte à l'exaltation, de la manière emphatique jusqu'aux voix étouffées.

fr.wikipedia.org

Les consonnes emphatiques sont réalisées sous forme d'éjectives, parfois accompagnées d'une pharyngalisation.

fr.wikipedia.org

Mais la version emphatique est la plus connue.

fr.wikipedia.org

Le style parfois emphatique, et l'abondance de vocabulaire maritime complexe, peuvent surprendre dans une série pour la jeunesse des années cinquante et soixante.

fr.wikipedia.org

Deux d'entre eux en particulier sont remarquables : lorsque la voyelle est précédée ou suivie dans le même mot d'une emphatique et en fin de mot.

fr.wikipedia.org

Il y est évoqué, sous forme imagée et emphatique, l'intention du protagoniste de la chanson de répondre aux assauts séducteurs de sa partenaire.

fr.wikipedia.org

Intérêt marqué pour l'expressivité, la musculature exacerbée, les attitudes emphatiques, les thèmes du combat et la douleur.

fr.wikipedia.org