Tłumaczenia dla hasła „espalier“ w hiszpańsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » hiszpański)

espaldera

espalier m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À Madère, les vignes sont le plus souvent très hautes et en forme de tonnelles, mais elles existent aussi en espalier.

fr.wikipedia.org

La plupart des vignes se plantent en espalier avec 3 m de distance entre rangs et une densité d'entre 1500 et 3 000 pieds/hectare.

fr.wikipedia.org

Nous avons reconnu qu’il n’y a aucun espalier le long des murs.

fr.wikipedia.org

La conduite en espalier pour le raisin de table se développe.

fr.wikipedia.org

La taille en cordon est une des formes de taille en espalier des arbres fruitiers, surtout utilisée pour les pommiers.

fr.wikipedia.org

La taille en palmette permet d'obtenir différentes formes d'arbres en espalier.

fr.wikipedia.org

Le mur de vitrail ouest, appelé arbre de vie, reprend de manière stylisée les platanes taillés en espalier à l'extérieur de la chapelle.

fr.wikipedia.org

Des arbres fruitiers en espalier ou en buisson occupaient le pourtour.

fr.wikipedia.org

Toutefois, on donne la préférence aux terres légères et chaudes, aux formes cordon, espalier et pyramide et à l'exposition du levant et du midi.

fr.wikipedia.org

Il couvre la façade de la maison et les murs de clôture de treilles, d'espaliers de pêchers, de poiriers et d'abricotiers.

fr.wikipedia.org