Tłumaczenia dla hasła „estoc“ w hiszpańsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » hiszpański)

estoque

estoc m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une épée capable d'estoc doit avoir une pointe légère pour être vive et précise.

fr.wikipedia.org

Ces épées singulières impliquent une frappe de taille et non d'estoc.

fr.wikipedia.org

Côté armement, la lance, l'arc et les flèches avaient laissé la place au sabre droit ou d'estoc, au sabre court ou cimeterre et au pistolet.

fr.wikipedia.org

L’extrémité haute du croissant forme une pointe permettant une utilisation d’estoc.

fr.wikipedia.org

La pointe est arrondie et aplatie pour une épée typée taille, et acérée et plus épaisse pour l'estoc.

fr.wikipedia.org

Cependant, la lame reste destinée principalement à la taille, contrairement à la rapière, que l'on considère comme spécialisée pour l'estoc.

fr.wikipedia.org

Son talon est large (jusqu’à 10 cm) et l'estoc très pointu permet de transpercer l'armure entre les plates qui apparaissent alors.

fr.wikipedia.org

Les frappes pratiquées dans les traités sont à la fois de taille et d'estoc, comme en escrime médiévale.

fr.wikipedia.org

C'est la première épée destinée principalement à l'estoc.

fr.wikipedia.org

Cela procure un meilleur estoc, avec une pointe rigide, tout en conservant une bonne faculté de coupe.

fr.wikipedia.org