Tłumaczenia dla hasła „excédent“ w francusko » hiszpański słowniku

excédent [ɛksedɑ̃] RZ. m

excédent

excedente m

en excédent

excedente

excéder [-e] (mesure)

excéder

exceder, superar

Przykładowe zdania ze słowem excédent

en excédent

excedente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Chacun de ses budgets, de 1922 à 1929, se traduit par une gestion prudente et un excédent.

fr.wikipedia.org

Quant à la balance des transferts courants, elle affiche un excédent notamment grâce aux transferts des revenus des travailleurs émigrés.

fr.wikipedia.org

Lorsque ce solde est positif, il s'agit d'un excédent.

fr.wikipedia.org

Sur le plan des finances publiques, le pays affiche en 2013 un excédent budgétaire primaire (c'est-à-dire hors charges de la dette) de 0,8%.

fr.wikipedia.org

Dans l'Égypte lagide, chaque département administratif (le nome) possède ainsi sa banque royale (basilikê trapeza) alimentée par les excédents de recettes publiques.

fr.wikipedia.org

Les excédents serviront à produire de l'hydrogène, stocké et distribué selon les besoins.

fr.wikipedia.org

Une mesure qui a pour but de réduire les excédents communautaires.

fr.wikipedia.org

Ces excédents ont vocation à être ristournés aux associés, qui peuvent également décider de les affecter à des réserves.

fr.wikipedia.org

L'excédent d'électricité peut être vendu aux fournisseurs ou réinjecté dans le réseau local.

fr.wikipedia.org

Le reçu délivré au change officiel permet de restituer un excédent de livres à la fin du voyage.

fr.wikipedia.org