Tłumaczenia dla hasła „exclamation“ w francusko » hiszpański słowniku

exclamation [ɛksklamasjõ] RZ. f

exclamation

exclamación f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sur l'une des faces se trouve un point d'exclamation, et sur l'autre, une croix.

fr.wikipedia.org

Une des théories voudrait que ce symbole vienne de l'exclamation de joie, io en latin, qui a été abrégée d'un i au-dessus d'un o.

fr.wikipedia.org

Il nous faut concéder que les exclamations de cet échange de prétendus amoureux extasiés sont défrisantes.

fr.wikipedia.org

Une espace fine insécable précède les signes de ponctuation double tels que le point d’exclamation, le point d’interrogation, le deux-points et le point-virgule.

fr.wikipedia.org

Il met ses sagaies sur l'épaule et part sous les quolibets, les plaisanteries et les exclamations des autres célibataires.

fr.wikipedia.org

Exclamation extraordinaire dans la bouche d'une personne qui venait d'être frappée comme elle le disait.

fr.wikipedia.org

Le mouvement vocal fluide se transforme après vingt mesures en exclamations isolées du chœur, alternant entre forte et piano.

fr.wikipedia.org

Certaines marques utilisent le point d'exclamation comme caractère inclus dans le nom.

fr.wikipedia.org

Afin d'alléger l'écriture, une notation courante est d'utiliser q points d'exclamation suivant le nombre n pour noter cette fonction.

fr.wikipedia.org

Ces brèves exclamations pouvaient être, à l'occasion, prolongées dans des discours célébrant la puissance des sentiments familiaux.

fr.wikipedia.org