Tłumaczenia dla hasła „exhumer“ w francusko » hiszpański słowniku

exhumer [ɛgzyme]

exhumer

exhumar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le sarcophage a été exhumé et ouvert une première fois lors des fouilles de 1855, et le corps momifié était encore bien conservé.

fr.wikipedia.org

Avec l'accord de sa famille, la tombe est rouverte et ses restes sont exhumés puis incinérés.

fr.wikipedia.org

Des exemples antérieurs d'usage commercial de titres « gratuits » ont été exhumés par des sources couvrant cette controverse.

fr.wikipedia.org

Le site archéologique n'a pas fait l'objet de fouilles régulières, mais des fouilles clandestines en ont exhumé des textes.

fr.wikipedia.org

Plusieurs fois exhumée, elle a été replacée solennellement en 1971, en même temps qu'une plaque commémorative.

fr.wikipedia.org

Des poteries, des restes de colonnes ou de statues de la période parthe y ont été exhumées.

fr.wikipedia.org

Suite aux démarches faites par les membres de sa famille, il est exhumé fin 1944 dans un état de décomposition avancé.

fr.wikipedia.org

Deux ossements carbonisés ont été exhumés dans cet étage stratigraphique.

fr.wikipedia.org

Lorsque les parents étaient incapables ou refusaient de payer l'impôt, les corps étaient exhumés.

fr.wikipedia.org

Quatre-vingt-dix pour cent des restes ont été exhumés parce que leurs parents n'ont pas payé la taxe.

fr.wikipedia.org