Tłumaczenia dla hasła „expérience“ w francusko » hiszpański słowniku

expérience [ɛkspeʀjɑ̃s] RZ. f

expérience

experiencia f

expérience (scientifique)

experimento m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Pour ses étudiants, il souligne l'importance d'avoir une expérience pratique de la musique étudiée.

fr.wikipedia.org

La thèse défendue dans ce livre est que le terme de « transition » peut nommer le nouvel imaginaire du changement dont nous faisons l’expérience.

fr.wikipedia.org

Bien plus à l'aise que la première fois et rodé par les scènes, ils ont acquis une bonne expérience et affirment leur son.

fr.wikipedia.org

Sextus parvient malgré tout à contenir l'agression grâce à l'expérience de ses troupes et sa supériorité tactique.

fr.wikipedia.org

Aligné à 12 reprises sur 36 journées, il engrange de l'expérience dans un championnat mineur.

fr.wikipedia.org

À cette époque, tous les physiciens savent reproduire l'expérience de Crookes mais personne n'a encore d'idée d'application de ces rayonnements.

fr.wikipedia.org

Mais la vie humaine intègre à ces nécessités la préparation du futur en se fondant sur l'expérience passée et sur l'intention d'améliorer la situation présente.

fr.wikipedia.org

Il fait une allusion à son expérience de missionnaire mormon et suggère qu'il pourrait y retourner.

fr.wikipedia.org

Cet effet de vérité est celui de la vérité historique et l'affect de l'expérience est lié à une représentation hallucinée.

fr.wikipedia.org

La succession des tableaux plonge les passagers dans une expérience scénarisée.

fr.wikipedia.org