Tłumaczenia dla hasła „expressif“ w francusko » hiszpański słowniku

expressif [ɛkspʀɛsif] PRZYM., expressive [-iv]

expressif

expresivo, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Pour cela, il donne à ses personnages des attitudes très expressives.

fr.wikipedia.org

Mais ni les madrigalismes ni le rendu expressif des mots ne prenaient la première place.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1970, sa voix devient plus expressive et elle améliore sa diction.

fr.wikipedia.org

Elle emploie un trait « vif et expressif », « vif et nerveux ».

fr.wikipedia.org

Ses œuvres, comme celles de ses contemporains, varient considérablement en longueur et technique expressive.

fr.wikipedia.org

La première peinture est caractérisée par un style émouvant et expressif, plus tard son style de peinture change vers des formes plus plates, abstraites.

fr.wikipedia.org

Ce changement de couleur s'exprime selon lui par une « licence expressive [...] toutefois surprenante».

fr.wikipedia.org

Ses mains sont délicates et expressives et, bien que ses gestes soient amples, ils traduisent le gentleman.

fr.wikipedia.org

Zanzim choisit un style « caricatural », « enlevé, épuré et expressif ».

fr.wikipedia.org

Son langage propose en effet une multiplicité d'images et de nuances expressives singulières.

fr.wikipedia.org