Tłumaczenia dla hasła „fantasque“ w francusko » hiszpański słowniku

fantasque [fɑ̃task] PRZYM. (personne)

fantasque

caprichoso, -a, antojadizo, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C'est une femme fantasque et rêveuse, ce qui lui plaît beaucoup.

fr.wikipedia.org

Enfin, le générique met en scène des femmes plus ou moins dénudées et faiblement éclairées dans une sorte de ballet fantasque et sensuel.

fr.wikipedia.org

Si l’artiste fabrique des « jouets » étonnants, polychromes, fantasques, le peintre s’adresse également aux grandes personnes et l’humour devient caustique, satirique.

fr.wikipedia.org

Le narrateur définit l’homme-fille comme la peste de ce pays : il est changeant, fantasque et perfide.

fr.wikipedia.org

Le mariage est malheureux : les gazetiers du siècle rapportent que l'époux était fantasque, extravagant et parfois brutal.

fr.wikipedia.org

Histoire fantasque et extraordinaire racontée par le sujet qui en est l’inventeur comme s’il s’agissait de faits réels.

fr.wikipedia.org

Il semble cependant qu'il s'agissait d'un personnage fantasque usant de mensonges grossiers et exagérations pour convaincre les paysans de se révolter.

fr.wikipedia.org

Personnage très fantasque qui a plus d'une corde à son arc.

fr.wikipedia.org

Comme lui, il est fantasque, joueur de billard, inconstant, ce qui lui vaut l'ire des directeurs de club qui l'emploient.

fr.wikipedia.org

Foster pourtant ne voit qu'une « maudite affaire » dans l'expédition dont l'a chargé la fantasque et capricieuse reine Élisabeth.

fr.wikipedia.org