Tłumaczenia dla hasła „fard“ w francusko » hiszpański słowniku

fard [faʀ] RZ. m

fard

maquillaje m

fard fig

disimulo m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La poudre libre sert à fixer le fond de teint et le correcteur ou anti-cernes mais s'applique avant le fard à joues.

fr.wikipedia.org

Les deux palettes ont des couleurs beaucoup plus chaudes que les précédentes, et les fards à paupières sont inspirés de ses voyages.

fr.wikipedia.org

Dans une première vitrine sont exposés des objets de toilette : cuiller à fard, peignes, épingles à cheveux, pots, tubes et stylets à kohl.

fr.wikipedia.org

Par des portraits raffinés, elle offre à ses lecteurs une représentation sans fard des actions humaines.

fr.wikipedia.org

Le fard à paupières existe sous plusieurs formes : sec (poudre pressée ou libre) ou gras.

fr.wikipedia.org

La légère coloration des joues auxquels ils sont associés a donné naissance à l'expression piquer un fard, qui signifie rougir.

fr.wikipedia.org

Les fards sont des produits cosmétiques très anciens, utilisés dès l'Égypte antique.

fr.wikipedia.org

L'art est sous forme de statues, peignes, porte rasoirs, boites à fard stylisé, coupe céphalomorphes, masque de danse, étoffes tissées en fibre raphia et brodées.

fr.wikipedia.org

Elle se consacre également à la création de maquillages, inventant ses «fards à rose».

fr.wikipedia.org

Un fard à paupières a été créé pour l'occasion, en hommage à ses yeux bleus.

fr.wikipedia.org