Tłumaczenia dla hasła „festivités“ w francusko » hiszpański słowniku

festivités [fɛstivite] RZ. f/pl

festivités

festividades f/pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'inauguration officielle de l'ensemble fut marquée par des festivités exceptionnelles le 17 juin 1934.

fr.wikipedia.org

Si la première édition de 2003 n'a accueilli que 150 personnes par jour, les dernières éditions accueillent environ 20 000 personnes durant les festivités.

fr.wikipedia.org

Les festivités s'étalèrent du 22 au 24 juin 1903.

fr.wikipedia.org

Depuis 1975, au plus tard, le programme des festivités comprend une retraite aux flambeaux, un feu d'artifice et un bal gratuit.

fr.wikipedia.org

Il existe aussi différents types de ces sociétés appelées "peñas" et qui prennent une part active dans l'organisation des festivités.

fr.wikipedia.org

Pour lui, les gens n'ont qu'une vague connaissance de ces festivités utilisant une marmotte pour prédire le changement de saison.

fr.wikipedia.org

Le plantain pilé est préparé pendant les grandes festivités et accompagne les plats de viande ou de poisson.

fr.wikipedia.org

La diminution des subventions aux festivités du 14 juillet amène par la suite la quasi-disparition de ces animations parisiennes.

fr.wikipedia.org

C'est en général à cet endroit que se déroulent les festivités qui marquent la vie du hameau.

fr.wikipedia.org

Ce n’est que depuis 1990 et en certains endroits uniquement, que le gouvernement autorise des festivités kurdes, où toute revendication politique est interdite.

fr.wikipedia.org