Tłumaczenia dla hasła „fiabilité“ w francusko » hiszpański słowniku

fiabilité [fjabilite] RZ. f

fiabilité

fiabilidad f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les ventes ne décollèrent pas avec un moteur de seulement 18 ch, une quille peu performante et des problèmes de fiabilité mécanique.

fr.wikipedia.org

Les équipements doivent être transportables, à ondes hectométriques et décamétriques et à semi-conducteurs pour des raisons de fiabilité et de consommation d'énergie.

fr.wikipedia.org

Présentée tôt dans la saison, la nouvelle monoplace déçoit par sa fiabilité médiocre et ses performances en deçà de la concurrence.

fr.wikipedia.org

Sa fiabilité et sa précision déçevante ont fait de lui un échec commercial.

fr.wikipedia.org

Bien que beaucoup d'historiens actuels doutent de la fiabilité de son travail, cet auteur dit probablement la vérité.

fr.wikipedia.org

Ils doivent se convaincre de la suffisance, la cohérence et la fiabilité de l'information.

fr.wikipedia.org

Il est possible de valider un modèle à l'aide de tests statistiques, et ainsi de rendre compte de la fiabilité du modèle.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, les outils de fonderie resteront inchangés jusqu'à la fin et les tolérances de fabrication du bloc-moteur poseront des problèmes de fiabilité récurrents.

fr.wikipedia.org

Une solution qui devait permettre d’améliorer la fiabilité des ballons et réduire les problèmes d’assistance au sol.

fr.wikipedia.org

Pour s'en distinguer, il imagine attester la fiabilité de ses billets par les revenus d'une certaine quantité de terres agricoles, constituant le capital de base.

fr.wikipedia.org