Tłumaczenia dla hasła „flûte“ w francusko » hiszpański słowniku

flûte [flyt] RZ. f

flûte

flauta f

flûte (verre)

copa f

flûte (pain)

pan m flauta

flûte à bec

flauta f dulce

flûte traversière

flauta f travesera

Przykładowe zdania ze słowem flûte

flûte traversière

flauta f travesera

flûte à bec

flauta f dulce

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il consiste en une séquence de percussions sur le modèle des rythmes tribaux avec une flûte qui joue la ligne mélodique.

fr.wikipedia.org

La flûte interprète le larghetto de la barcarolle du gondolier.

fr.wikipedia.org

À l'âge de douze ans, il a commencé à jouer son premier instrument, la flûte.

fr.wikipedia.org

Les instruments exécutent une musique de chambre concertante indépendante disposée en trois groupes, la flûte, le hautbois d'amour et les cordes à l'unisson.

fr.wikipedia.org

Les chants nhac dam ma sont des lamentations funéraires accompagnées d'un petit orchestre (hautbois, flûte, vièles et percussion).

fr.wikipedia.org

Élément en nacre gravé représentant une femme portant une flûte et un pendentif en forme de sceau-cylindre.

fr.wikipedia.org

Sixième œuvre contenant quatre suites pour la flûte traversière avec la basse qui conviennent aussi au pardessus de viole.

fr.wikipedia.org

Tout au plus, la présence de viroles en relief suggère-t-elle qu'il s'agit d'une flûte en plusieurs parties, donc postérieure aux années 1670.

fr.wikipedia.org

Quelques jeux font apparaître des instruments de musique (ocarina, flûte).

fr.wikipedia.org

Ce dernier élément étant toxique, il est recommandé de prendre des précautions lorsque l'on joue d'une flûte de ce type.

fr.wikipedia.org