Tłumaczenia dla hasła „flamboyante“ w francusko » hiszpański słowniku

flamboyant [flɑ̃bwajɑ̃] PRZYM., flamboyante [-ɑ̃t]

flamboyant

resplandeciente

flamboyant ARCH

flamígero, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il peut porter des flammes : on l'appelle alors « étoile flamboyante ».

fr.wikipedia.org

Il y a en outre une piscine flamboyante au sud de l'abside.

fr.wikipedia.org

Son chœur gothique flamboyant a été restauré en 1988.

fr.wikipedia.org

À Venise, les palais ont un fenestrage flamboyant très original appelé « gothique fleuri » que l'on ne rencontre nulle part ailleurs.

fr.wikipedia.org

Sur les bas-côtés qui longent le chœur une balustrade de style flamboyant porte des gargouilles.

fr.wikipedia.org

Malgré ses qualités esthétiques certaines, l'architecture des parties flamboyantes ne mérite pas ce qualificatif.

fr.wikipedia.org

L'abside est voûtée séparément, avec des liernes et tiercerons, comme fréquemment à l'époque flamboyante.

fr.wikipedia.org

La retombée sur des moulures prismatiques, au lieu de pilastres ou colonnettes, rappelle encore l'art flamboyant.

fr.wikipedia.org

On ne peut toutefois pas exclure que la nef romane reste indemne, et soit conservée jusqu'à la reconstruction flamboyante.

fr.wikipedia.org

L'image de l'écrivain génial, flamboyant, qui écrit tout en une seule fois, est avant tout une fantaisie romantique.

fr.wikipedia.org