Tłumaczenia dla hasła „flibustier“ w francusko » hiszpański słowniku

flibustier RZ.

Hasło od użytkownika

flibustier

filibustero

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce pirate sanguinaire prétend avoir « deux caractères » : sa « dureté sauvage » ne serait qu’un masque pour s’imposer parmi les flibustiers.

fr.wikipedia.org

Le tabac fait vivre des milliers de petits planteurs, qui participent aux campagnes des flibustiers dans la région.

fr.wikipedia.org

Les flibustiers étaient des marins qui avaient ou non des « lettres de marque ».

fr.wikipedia.org

Fort heureusement, restés plus au large ou en arrière, plusieurs flibustiers ou bâtiments royaux vont pouvoir se porter au secours des naufragés.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, cet emplacement était très bien gardé et fortifié contre les possibles attaque des flibustiers, pirates et autres menaces d'envergure.

fr.wikipedia.org

D'origine modeste, il obtient son premier commandement comme capitaine flibustier en le 28 juillet 1669.

fr.wikipedia.org

Certains sont des flibustiers espérant profiter d'une rébellion.

fr.wikipedia.org

Engagé de la première heure, son activité de flibustier lui a permis d'acquérir de nombreuses concessions et de s'enrichir.

fr.wikipedia.org

Cette nouvelle déception est si forte que les flibustiers en perdent leur cohésion.

fr.wikipedia.org

S'agit-il vraiment de corsaires, ou plutôt de pirates, ou encore (ce mot sera inventé pour eux) de flibustiers ?

fr.wikipedia.org