Tłumaczenia dla hasła „frauduleux“ w francusko » hiszpański słowniku

frauduleux [fʀodylø] PRZYM., frauduleuse [-øz]

frauduleux

fraudulento, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La réglementation avait commencé à se renforcer à partir de 1985, année lors de laquelle de graves pratiques frauduleuses furent révélées au grand jour.

fr.wikipedia.org

En outre, il découvre qu'une faible partie seulement des 6300 employés géraient une activité non frauduleuse.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, la fonctionnalité peut être détournée de manière frauduleuse par les spammeurs.

fr.wikipedia.org

Pourront-ils se libérer de cet état de fait, devront-ils se battre jusqu'à devenir inutiles ou bien éliminés pour que personne ne découvre leur origine « frauduleuse » ?

fr.wikipedia.org

Ces vérifications renforcent la protection de l'identité contre les usages frauduleux.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci avaient pour mission de protéger le sel de toute attaque et d'interdire tout prélèvement frauduleux.

fr.wikipedia.org

Le contrôle fiscal a pour but de sanctionner les comportements le plus frauduleux, consolider le civisme fiscal et recouvrer avec rapidité l'impôt éludé.

fr.wikipedia.org

Cette reconfiguration agit de manière que l'internaute soit pour les noms de domaines prédéterminés redirigé vers le serveur frauduleux.

fr.wikipedia.org

Un autre type d’étude s’intéresse aux comportements frauduleux représentés dans les publications scientifiques, et qui mènent à la demande de retrait d'article (en).

fr.wikipedia.org

Pour avoir importé de façon frauduleuse du matériel d'écoute, il est mis en examen pour contrebande aggravée.

fr.wikipedia.org