Tłumaczenia dla hasła „friand“ w francusko » hiszpański słowniku

friand [fʀijɑ̃] PRZYM., friande [-ɑ̃d]

être friand de qc

estar ávido, -a de a/c

Przykładowe zdania ze słowem friand

être friand de qc

estar ávido, -a de a/c

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est friand de céréales et de graminées qu'il glane au sol, dans les labours, les champs et les terrains découverts.

fr.wikipedia.org

Friande d'escargots, elle a pour habitude de se servir d'une pierre comme enclume afin d'y casser leur coquille.

fr.wikipedia.org

Une clientèle européenne, très friande de livres techniques en cette période d’après-guerre, fait redémarrer les affaires.

fr.wikipedia.org

Enfin, le public semble si friand de l'œuvre qu'un fabricant de puzzles annonce qu'elle fait partie des représentations les plus demandées de sa collection.

fr.wikipedia.org

Il apprécie de nombreux fruits et est, en particulier, friand de diverses baies et des figues mûres des ficus.

fr.wikipedia.org

Son poil dense et sa peau épaisse le protégeraient des piqûres d'abeilles comme des morsures de serpents dont il est également friand.

fr.wikipedia.org

Cette espèce marine est particulièrement friande des coraux et sa prolifération devient dommageable pour les récifs.

fr.wikipedia.org

Il est avant tout un résolveur de problèmes, friand de questions complexes.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci étaient acheminés depuis les côtes et nos ancêtres en semblaient friands.

fr.wikipedia.org

Friand de telles découvertes, le bouquiniste se lance avec énergie dans la recherche d'information à propos des deux hommes.

fr.wikipedia.org