Tłumaczenia dla hasła „froidement“ w francusko » hiszpański słowniku

froidement [fʀwadmɑ̃] PRZYSŁ. fig

froidement

fríamente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le film est un succès au box office mais il est accueilli froidement par la critique.

fr.wikipedia.org

L'annonce de la composition de Écosse a été accueillie avec surprise et plutôt froidement par les commentateurs de l'époque.

fr.wikipedia.org

Le contenu de cette révolution, ses intentions et sa pratique, y sont résumés froidement, et passionnément.

fr.wikipedia.org

Même la duchesse, bien qu'aimée pendant ses trente années de gouvernement, se sent traitée plus froidement qu'auparavant.

fr.wikipedia.org

Arrivés dans une ferme, un gitan les accueille froidement mais leur rend les affaires volés par l'enfant.

fr.wikipedia.org

Le film est assez froidement reçu par la critique et généralement la performance de la jeune actrice est mal accueillie.

fr.wikipedia.org

Alors que celui-ci tente de l'en empêcher, le jeune homme l'exécute froidement.

fr.wikipedia.org

Ce dernier le reçoit froidement et lui ordonne de ne plus prêcher avant que son cas ne soit examiné.

fr.wikipedia.org

Malgré ce qui s'apparente à une faiblesse, il reste malgré tout froidement lucide: "un seul rythme, mon rythme".

fr.wikipedia.org

Celui-ci la reçoit froidement et lui reproche d'avoir causé sa perte.

fr.wikipedia.org